
多年前偶然在一本超微型小說選集中,看過一篇美國短篇小說作家歐亨利(O. Henry)所寫的《最後一片葉子》,深刻又感動。那本選集所選的篇章的確出色,如日本作家星新一的《人造美人》,就是幽科技發展對人與人之間溝通的影響一個大默,很有看頭,看得過癮。今次看這本歐亨利短篇小說選,三十篇之中最深刻的還是《最後一片葉子》(The Last Leaf)。
《最後一片葉子》是歐亨利小說作品中的經典之作,也是較有名氣的,寫得很出色,看後無不感動。除了描寫細緻和著墨不拖泥帶水的風格外,個人覺得還有當中的情感敘述,而且整個故事淒美得來亦富詩意,片片落葉,令人神往其中,再加上一個既悲且喜的結局都是令這故事享負盛名的原因之一。潦倒老畫家的犧牲精神,如種子般栽種在久病少女身上得以延續,重新發芽開花,實在非常感人。這個一百年前的短篇,直到現在也一直劃破時空,仍在感染周遭讀者的心靈。出色的作品當然歷久常新,除了《最》之外,有幾個短篇也頗觸動人心,如《賢人的禮物》(The Gift of the Magi)、《愛的付出》(A Service of Love)、《盲人的假日》(Blind Man's Holiday)、《菜單上的春天》(Springtime a la Carte)、《第三種成份》(The Third Ingredient)等等,都是一些描寫刻苦之中但仍互相扶持活得溫暖的感人故事。
總覺得歐亨利的小說風格和芬蘭導演郭利斯馬基(Aki Kaurismäki)的電影有某程度上很相似。大家也是愛著眼描寫低下的勞工階層,尤其是失意落魄落難的一群。諷刺社會上的畸態現象、階級觀念、小人物遇到的不公義等等,都是他們作品中共有的特點。這些被社會遺棄的低下階層為生活拼搏雖然艱難,但郭歐二人娓娓道出他們生活上種種苦況的同時,在角色素造上全都活出尊嚴,活得快樂,永遠散發著燦爛的光輝,知足者貧亦樂也。郭氏慣常的風格是鮮濃的色調配上無表情的面孔,目的是用來沖淡看似無稽的搞笑氣氛,減輕悲哀感覺;歐氏的手法卻相反,是用結局的出奇不意來牢固整個故事結構,為其錦上添花。兩人的作品都是在諷刺人生上的種種無奈,但終究說出在社會現實的夾縫之中亦可活出快樂人生的道理。郭氏的是歡愉的悲傷,而歐氏的就是含淚的微笑,所以很喜歡他們的電影和小說。
歐亨利的作品易讀,但結構不失嚴謹精密,來保持整體的完整性。故事背後的意義除讓人有所思有所感外,他每個故事的結局往往出人意表,總令人回味感動。感動後給你一個驚訝,再來又感動一番,這就是著名的歐亨利式結局的神乎其技之精髓所在。其實最好看的作品不是迂迴曲折的劇情,而是簡單真摰的感情。這本書,我覺得很適合現時的社會氣氛下閱讀,從最卑微的小人物中出發,在困難中發掘真我真諦,在大都會中不致隨波逐流迷失方向,一邊讀著一邊令人有所共鳴。
無論是任何媒介,說到尾還是較喜愛充滿人性的作品,我想沒有人不愛被感動吧!再次看《最後一片葉子》這短篇,實在令人神往。寫實的作品通常都是好作品,寫實而又富有情感的作品更加令人陶醉。歐亨利這個美國現代短篇小說之父,著實當之無愧。





